1
00:00:04,440 --> 00:00:05,040
Chefe,

2
00:00:05,719 --> 00:00:07,400
os empregados demitidos da família Santos

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,599
foram todos silenciados.

4
00:00:09,320 --> 00:00:10,560
Aqueles tutores só sabem

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,080
que Ana era muito dura com a irmã Fernanda.

6
00:00:16,960 --> 00:00:17,839
Dura?

7
00:00:18,879 --> 00:00:20,280
E mais?

8
00:00:20,280 --> 00:00:21,359
Ana

9
00:00:21,359 --> 00:00:23,480
maltratava frequentemente a irmã Fernanda.

10
00:00:23,480 --> 00:00:24,320
No mínimo, batia e xingava.

11
00:00:24,519 --> 00:00:26,559
No máximo, aplicava castigos da família.

12
00:00:27,199 --> 00:00:28,920
A casa de Ana tem até uma masmorra aquática.

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,199
Mas agora está praticamente abandonada.

14
00:00:34,200 --> 00:00:35,000
Chefe,

15
00:00:35,000 --> 00:00:36,320
você não gosta da irmã Fernanda.

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
Por que está tão nervoso?

17
00:00:37,320 --> 00:00:39,079
Pode ir.

18
00:00:47,079 --> 00:00:47,960
Vamos conversar.

19
00:00:49,799 --> 00:00:50,719
Conversar?

20
00:00:50,719 --> 00:00:52,840
Quando você tem tempo?

21
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Agora.

22
00:00:53,840 --> 00:00:54,600
Espera.

23
00:01:20,719 --> 00:01:21,519
Chefe,

24
00:01:21,519 --> 00:01:22,879
tem chiclete?

25
00:01:22,879 --> 00:01:23,400
Tenho.

26
00:01:23,400 --> 00:01:24,959
De morango serve?

27
00:01:24,959 --> 00:01:25,599
Esse sabor...

28
00:01:28,200 --> 00:01:29,120
Chefe,

29
00:01:29,120 --> 00:01:30,680
hoje à noite

30
00:01:30,680 --> 00:01:31,719
vamos nos beijar?

31
00:01:39,359 --> 00:01:40,799
Se não for pra beijar,

32
00:01:40,799 --> 00:01:43,439
pra que chiclete?

33
00:01:43,439 --> 00:01:44,840
Desperdício de comida.

34
00:01:56,200 --> 00:01:57,400
Quanto você bebeu?

35
00:01:57,959 --> 00:01:58,760
Pouco.

36
00:01:59,599 --> 00:02:01,280
Precisa de sopa antiressaca?

37
00:02:02,040 --> 00:02:02,840
Sim.

38
00:02:03,840 --> 00:02:04,640
Me espera.