1
00:00:00,440 --> 00:00:01,800
Venha ao Pavilhão Jade.

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,680
Me faça um favor.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,599
Se eu ganhar de você, você me ajuda.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,640
A pessoa que pode te controlar chegou.

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,119
É mesmo?

6
00:00:16,079 --> 00:00:17,199
O que deu na sua cabeça?

7
00:00:17,199 --> 00:00:18,280
Tá bugada?

8
00:00:34,399 --> 00:00:36,640
Por que você demorou tanto?

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,200
Desculpa, peguei um pouco de trânsito.

10
00:00:39,880 --> 00:00:40,479
Considerando que hoje

11
00:00:40,479 --> 00:00:42,280
você veio tão linda,

12
00:00:42,280 --> 00:00:44,119
vou te perdoar.

13
00:00:44,759 --> 00:00:46,119
Então eu não deveria dizer

14
00:00:46,119 --> 00:00:47,280
obrigada, professora Isabela?

15
00:00:47,840 --> 00:00:48,479
Daqui a pouco

16
00:00:48,479 --> 00:00:50,039
você tem que arrasar,

17
00:00:50,039 --> 00:00:51,039
ganhar de volta tudo

18
00:00:51,039 --> 00:00:52,320
que eu perdi.

19
00:00:52,759 --> 00:00:53,880
Quanto você perdeu?

20
00:00:57,039 --> 00:00:57,880
Quinhentos mil.

21
00:00:58,359 --> 00:00:59,600
Cinco mil.

22
00:01:01,479 --> 00:01:02,799
Uma pessoa que vale milhões

23
00:01:02,799 --> 00:01:04,400
se importa com essa graninha?

24
00:01:05,159 --> 00:01:06,239
Eu simplesmente

25
00:01:06,239 --> 00:01:07,719
não consigo engolir isso.

26
00:01:09,120 --> 00:01:10,640
Posso ganhar de volta pra você,

27
00:01:10,640 --> 00:01:11,640
mas

28
00:01:11,640 --> 00:01:13,319
não se esqueça do que me prometeu.

29
00:01:14,439 --> 00:01:15,799
Daqui a pouco, você faz tudo que eu mandar.

30
00:01:15,799 --> 00:01:16,519
O que eu disser,

31
00:01:16,519 --> 00:01:17,799
você faz.

32
00:01:21,560 --> 00:01:22,359
Que foi?

33
00:01:22,760 --> 00:01:23,560
Vamos, vamos, vamos!

34
00:01:28,439 --> 00:01:29,519
Meu reforço chegou.

35
00:01:31,840 --> 00:01:32,879
A partir de agora,

36
00:01:32,879 --> 00:01:34,719
Fernanda joga no meu lugar.

37
00:01:41,879 --> 00:01:42,680
Isabela, isso é

38
00:01:42,680 --> 00:01:44,359
querer acabar com você mesmo.