1
00:00:02,160 --> 00:00:03,120
Lucas!

2
00:00:03,439 --> 00:00:04,719
O Rafael tá aí dentro?

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,599
Luna.

4
00:00:07,679 --> 00:00:09,519
Abriu um restaurante novo na Zona Oeste.

5
00:00:09,599 --> 00:00:10,320
Você já foi?

6
00:00:10,720 --> 00:00:11,919
O lugar é perfeito pra foto.

7
00:00:12,880 --> 00:00:15,119
Vim trazer canja pro Rafael.

8
00:00:15,199 --> 00:00:16,000
Hoje de manhã,

9
00:00:16,079 --> 00:00:17,359
comi pastel de durian.

10
00:00:17,440 --> 00:00:18,480
Horrível.

11
00:00:19,440 --> 00:00:22,719
Rafael!

12
00:00:23,280 --> 00:00:24,320
Rafael, você tá aí?

13
00:00:24,800 --> 00:00:25,519
Segurança!

14
00:00:26,160 --> 00:00:26,879
Rafael!

15
00:00:27,600 --> 00:00:28,719
Lucas, você...

16
00:00:28,800 --> 00:00:29,600
Me solta!

17
00:00:29,679 --> 00:00:30,559
Rafael!

18
00:00:31,199 --> 00:00:31,920
Me solta!

19
00:00:34,240 --> 00:00:36,159
Rafael!

20
00:00:38,960 --> 00:00:41,039
Me solta!

21
00:00:41,119 --> 00:00:42,320
Você vai ver só!

22
00:00:47,840 --> 00:00:48,320
Nanda.

23
00:00:48,640 --> 00:00:50,719
O que acha desse combo?

24
00:00:51,520 --> 00:00:52,479
Pode ser.

25
00:00:52,560 --> 00:00:53,280
Ótimo.

26
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
Esse combo...

27
00:00:54,960 --> 00:00:57,119
Esse combo é só pra casais.

28
00:00:57,200 --> 00:00:58,560
Vocês dois...

29
00:00:59,600 --> 00:01:00,640
Não dá pra ver que somos um casal?

30
00:01:03,679 --> 00:01:05,040
Querida.

31
00:01:05,120 --> 00:01:06,719
Você não me ama mais?

32
00:01:06,799 --> 00:01:07,439
Por que você...

33
00:01:07,519 --> 00:01:09,439
não assume nosso relacionamento?

34
00:01:17,439 --> 00:01:19,200
Tá exagerando, cara.

35
00:01:22,799 --> 00:01:23,359
Ah,

36
00:01:23,920 --> 00:01:25,120
quando você vai se divorciar?

37
00:01:29,120 --> 00:01:29,840
Essa semana.

38
00:01:30,959 --> 00:01:32,000
Ouvi dizer que

39
00:01:32,079 --> 00:01:33,040
a Luna

40
00:01:33,120 --> 00:01:34,400
foi atrás do Rafael várias vezes,

41
00:01:34,799 --> 00:01:35,840
mas ele não quis atender.

42
00:01:39,280 --> 00:01:40,719
Eles brigaram.

43
00:01:41,280 --> 00:01:42,239
Não sei.

44
00:01:50,239 --> 00:01:51,599
Nanda, me salva!

45
00:01:51,680 --> 00:01:54,159
O Rafael vai me matar!

46
00:01:55,519 --> 00:01:57,120
O que foi? O que aconteceu?

47
00:01:57,599 --> 00:01:58,879
Gabriel disse que o Rafael vai matar ele.

48
00:02:02,719 --> 00:02:03,840
Onde você tá?

49
00:02:03,920 --> 00:02:05,120
O que você fez com o Gabriel?

50
00:02:05,200 --> 00:02:06,319
Na boate da Clara.

51
00:02:09,520 --> 00:02:10,479
Pra onde?

52
00:02:10,560 --> 00:02:11,919
Nem terminamos de comer.