1
00:00:00,160 --> 00:00:00,720
Diretor Qin

2
00:00:00,800 --> 00:00:02,319
saiu às cinco da manhã.

3
00:00:02,720 --> 00:00:05,040
Parece que foi viajar a trabalho.

4
00:00:05,679 --> 00:00:07,440
Cinco da manhã?

5
00:00:07,919 --> 00:00:09,599
O Diretor Qin também trabalha muito.

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,759
Quando o vi saindo,

7
00:00:11,839 --> 00:00:13,359
os olhos dele estavam vermelhos

8
00:00:13,679 --> 00:00:15,039
e com olheiras.

9
00:00:15,359 --> 00:00:17,920
Deve ter passado a noite toda acordado.

10
00:00:18,559 --> 00:00:20,160
Tá bom, entendi.

11
00:00:35,679 --> 00:00:36,560
Você viajou?

12
00:00:36,799 --> 00:00:37,520
Sim.

13
00:00:37,600 --> 00:00:38,560
Surgiu algo de última hora.

14
00:00:39,039 --> 00:00:40,320
Quando você volta?

15
00:00:40,880 --> 00:00:41,840
Não sei ainda.

16
00:00:43,840 --> 00:00:45,359
Então me avisa quando voltar.

17
00:00:45,439 --> 00:00:46,479
Tá bom.

18
00:00:50,320 --> 00:00:52,399
Brigou com o Diretor Qin?

19
00:00:54,000 --> 00:00:54,960
Tia Wu,

20
00:00:55,039 --> 00:00:56,880
se eu brigar com a minha mãe,

21
00:00:57,200 --> 00:00:58,560
você ficaria do meu lado?

22
00:00:58,880 --> 00:00:59,920
Senhorita,

23
00:01:00,000 --> 00:01:00,799
eu...

24
00:01:00,880 --> 00:01:02,479
Já entendi.

25
00:01:02,960 --> 00:01:04,400
Você é antiga da família Santos.

26
00:01:05,439 --> 00:01:06,879
Se achar que é difícil pra você,

27
00:01:06,959 --> 00:01:07,359
posso te dar

28
00:01:07,439 --> 00:01:08,560
umas férias prolongadas.

29
00:01:09,519 --> 00:01:10,640
Não posso ir embora.

30
00:01:11,280 --> 00:01:12,400
Se eu for,

31
00:01:12,480 --> 00:01:13,120
a família Santos

32
00:01:13,200 --> 00:01:15,200
com certeza vai desconfiar.

33
00:01:17,120 --> 00:01:17,840
Tia Wu.

34
00:01:21,760 --> 00:01:23,519
Eu sou só uma empregada.

35
00:01:23,599 --> 00:01:25,920
Só sei lavar roupa e cozinhar.

36
00:01:26,480 --> 00:01:28,319
Do resto, não sei de nada.

37
00:01:30,560 --> 00:01:32,079
Obrigada, Tia Wu.

38
00:01:45,680 --> 00:01:46,560
Chefe,

39
00:01:46,640 --> 00:01:47,280
segundo a investigação,

40
00:01:47,359 --> 00:01:48,640
os pais biológicos da Fernanda

41
00:01:48,719 --> 00:01:49,599
moram nesta casa.

42
00:01:54,159 --> 00:01:55,840
Quero ver

43
00:01:55,920 --> 00:01:57,439
que tipo de pais

44
00:01:57,680 --> 00:01:58,400
foram capazes de colocar a Fernanda

45
00:01:58,480 --> 00:01:59,200
numa covil de lobos

46
00:01:59,280 --> 00:02:00,480
como a família Santos.

47
00:02:01,040 --> 00:02:02,480
Essa família é preguiçosa,

48
00:02:02,719 --> 00:02:04,000
e o filho é um imprestável.

49
00:02:04,239 --> 00:02:04,719
Bebe demais,

50
00:02:05,200 --> 00:02:05,680
joga muito.

51
00:02:06,079 --> 00:02:06,879
Tem mais?

52
00:02:07,200 --> 00:02:07,680
Quando a Fernanda

53
00:02:07,760 --> 00:02:08,719
foi levada ao orfanato,

54
00:02:08,800 --> 00:02:09,599
na verdade foi

55
00:02:09,680 --> 00:02:10,800
um acordo entre a família Santos e essa família.

56
00:02:11,599 --> 00:02:12,319
O orfanato

57
00:02:12,400 --> 00:02:13,439
foi só uma formalidade.

58
00:02:14,319 --> 00:02:14,879
Tudo isso só pra ter

59
00:02:14,960 --> 00:02:16,560
uma adoção legal, né?

60
00:02:16,800 --> 00:02:17,360
Isso mesmo.

61
00:02:19,840 --> 00:02:21,199
O valor da transação na época

62
00:02:21,280 --> 00:02:21,919
foi de cinco mil.

63
00:02:22,560 --> 00:02:22,960
E o filho deles,

64
00:02:23,039 --> 00:02:24,000
onde ele costuma se esconder?

65
00:02:24,719 --> 00:02:25,680
Tem algum lugar fixo?

66
00:02:26,080 --> 00:02:26,400
Tem.

67
00:02:26,879 --> 00:02:27,680
Encontre ele

68
00:02:27,919 --> 00:02:28,560
e leve pra delegacia.

69
00:02:29,520 --> 00:02:30,159
Sim, chefe.

70
00:02:32,240 --> 00:02:33,680
Não aguento mais viver!

71
00:02:34,000 --> 00:02:34,560
Dirige.

72
00:02:35,599 --> 00:02:36,719
Por favor, fica comigo!