1
00:00:07,040 --> 00:00:07,919
Não fui eu.

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,080
Isso não tem nada a ver comigo.

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,439
Ainda quer negar?

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,759
Eu nem sabia dessa história.

5
00:00:15,839 --> 00:00:17,120
Você foi demitida da TR.

6
00:00:17,199 --> 00:00:18,719
Daniel Ferreira, o editor-chefe da TR, disse

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,320
que tudo foi orquestrado por você.

8
00:00:20,399 --> 00:00:22,079
É uma vergonha pra família.

9
00:00:22,160 --> 00:00:22,879
Continua batendo.

10
00:00:31,039 --> 00:00:37,200
Tia Lin.

11
00:00:37,920 --> 00:00:38,799
Rafael.

12
00:00:39,359 --> 00:00:41,119
Isso não tem nada a ver com você.

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,240
Não se meta.

14
00:00:46,880 --> 00:00:47,759
Tia Lin.

15
00:00:48,159 --> 00:00:50,479
Acalme-se.

16
00:00:50,560 --> 00:00:51,920
Não se esqueça

17
00:00:52,079 --> 00:00:54,000
que você é um homem casado agora.

18
00:00:55,759 --> 00:00:56,479
Fique tranquila.

19
00:00:57,439 --> 00:00:58,159
Eu não esqueci.

20
00:00:58,960 --> 00:00:59,920
Tia Lin,

21
00:01:00,000 --> 00:01:00,640
a senhora conhece bem

22
00:01:00,719 --> 00:01:01,520
o jeito do João.

23
00:01:02,159 --> 00:01:02,799
O que ele mais quer é que

24
00:01:02,880 --> 00:01:03,920
a família viva em harmonia.

25
00:01:06,159 --> 00:01:08,159
Ele é bom demais.

26
00:01:09,599 --> 00:01:10,400
É porque a senhora o educou bem.

27
00:01:10,480 --> 00:01:11,439
Tá bom.

28
00:01:15,359 --> 00:01:16,719
Já castigamos o suficiente.

29
00:01:17,040 --> 00:01:17,920
Estou cansada.

30
00:01:33,359 --> 00:01:34,079
Rafael.

31
00:01:34,719 --> 00:01:36,000
A gravação da TR

32
00:01:36,079 --> 00:01:37,519
foi Nanda quem deu pra eles.

33
00:01:37,840 --> 00:01:38,719
Eu também não sei por que Daniel Ferreira

34
00:01:38,799 --> 00:01:40,400
insiste em me culpar.

35
00:01:42,640 --> 00:01:43,359
Luna.

36
00:01:43,920 --> 00:01:45,359
Eu não falar sobre certas coisas

37
00:01:45,439 --> 00:01:47,040
não significa que eu não saiba.

38
00:01:47,680 --> 00:01:48,719
Rafael.

39
00:01:49,599 --> 00:01:50,640
Não fui eu, de verdade.

40
00:01:52,000 --> 00:01:53,040
Você precisa acreditar em mim.

41
00:01:53,680 --> 00:01:55,200
Fernanda é minha esposa.

42
00:02:01,920 --> 00:02:02,799
Já te avisei antes

43
00:02:04,000 --> 00:02:04,959
pra não mexer com ela.

44
00:02:05,840 --> 00:02:06,799
Eu não mexi.

45
00:02:16,560 --> 00:02:17,439
Quando João voltar, esclareça

46
00:02:17,520 --> 00:02:18,240
tudo com ele.

47
00:02:18,639 --> 00:02:19,840
Depois você volta pros Estados Unidos

48
00:02:20,080 --> 00:02:21,039
e nunca mais volte.

49
00:02:25,280 --> 00:02:27,439
Rafael.

50
00:02:31,439 --> 00:02:32,800
Dá um jeito

51
00:02:32,879 --> 00:02:34,719
de fazer Fernanda e Rafael se divorciarem.