1
00:00:00,160 --> 00:00:02,240
Chefe, você virou a noite.

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,120
Sim.

3
00:00:03,839 --> 00:00:04,960
Não era muito trabalho.

4
00:00:05,040 --> 00:00:06,080
Por isso não te chamei.

5
00:00:06,160 --> 00:00:07,120
Pode ir trabalhar.

6
00:00:14,800 --> 00:00:15,679
Nanda.

7
00:00:15,759 --> 00:00:18,000
Soube que deu problema no comunicado.

8
00:00:18,640 --> 00:00:19,039
Sim.

9
00:00:21,679 --> 00:00:22,559
Mas já resolvi.

10
00:00:24,960 --> 00:00:25,760
Resolveu?

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,600
Ontem à noite?

12
00:00:27,679 --> 00:00:29,120
Refiz a entrevista com o Diretor Qin.

13
00:00:34,000 --> 00:00:34,799
Que bom.

14
00:00:35,920 --> 00:00:37,679
Tava com medo que o Rafael não cooperasse.

15
00:00:39,359 --> 00:00:40,560
Quando vocês voltam pra Sicheng?

16
00:00:43,359 --> 00:00:43,840
De tarde.

17
00:00:44,479 --> 00:00:45,600
Eu e o Rafael voltamos amanhã.

18
00:00:48,799 --> 00:00:50,079
Então vou procurar o Rafael.

19
00:01:12,560 --> 00:01:13,680
Passa lá em casa.

20
00:01:14,000 --> 00:01:14,560
Tem um assunto.

21
00:01:14,879 --> 00:01:15,519
Tá bom.

22
00:01:38,799 --> 00:01:40,400
Vocês não voltam só amanhã?

23
00:01:40,799 --> 00:01:41,439
Não.

24
00:01:41,519 --> 00:01:43,200
O Diretor Qin chegou uma hora antes de você.

25
00:01:45,359 --> 00:01:46,480
Esse divórcio de vocês.

26
00:01:46,560 --> 00:01:47,680
Quem pediu?

27
00:01:49,519 --> 00:01:49,920
Mãe.

28
00:01:50,239 --> 00:01:51,359
É mal-entendido.

29
00:01:51,439 --> 00:01:52,079
Mal-entendido?

30
00:01:52,319 --> 00:01:53,120
A Luna voltou.

31
00:01:53,200 --> 00:01:54,239
Você deve saber.

32
00:01:54,640 --> 00:01:55,599
A Nanda ficou com ciúmes.

33
00:01:56,319 --> 00:01:57,200
Tá brigando comigo.

34
00:01:57,280 --> 00:01:59,120
Mas o que tem a ver a Luna nisso?

35
00:01:59,599 --> 00:02:00,560
Alguém me pediu um favor.

36
00:02:01,200 --> 00:02:02,000
E eu cumpri.

37
00:02:07,439 --> 00:02:07,920
Mãe.

38
00:02:08,400 --> 00:02:09,039
Cheguei.

39
00:02:09,680 --> 00:02:10,400
Sim.

40
00:02:11,120 --> 00:02:12,000
Sobe e me espera.

41
00:02:12,879 --> 00:02:13,599
Sim.

42
00:02:20,560 --> 00:02:21,280
Rafael.

43
00:02:21,520 --> 00:02:22,639
Senta aí.

44
00:02:22,719 --> 00:02:24,159
Pode deixar, vai lá.