1
00:00:01,199 --> 00:00:01,919
Vem, professor.

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,120
Faço um brinde ao senhor.

3
00:00:03,200 --> 00:00:03,919
Ótimo.

4
00:00:09,439 --> 00:00:11,199
Luna, come um camarão.

5
00:00:13,119 --> 00:00:13,839
Obrigada, senhora.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,839
Nanda, você também.

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,359
Lembro que uma vez você ficou doente.

8
00:00:21,679 --> 00:00:23,280
Nanda correu por várias ruas.

9
00:00:23,359 --> 00:00:24,480
Pra comprar remédio pra você.

10
00:00:25,199 --> 00:00:26,719
Na hora eu já percebi.

11
00:00:27,120 --> 00:00:28,000
Você, mocinha.

12
00:00:28,079 --> 00:00:29,760
Tá interessada nele.

13
00:00:42,159 --> 00:00:43,359
Velho.

14
00:00:43,439 --> 00:00:45,200
Bebe um pouco e já fica falante.

15
00:00:45,280 --> 00:00:46,960
Vem, vou te levar pro quarto dormir.

16
00:00:47,359 --> 00:00:48,479
O professor bebeu demais.

17
00:00:48,560 --> 00:00:50,159
Ah, não tô feliz?

18
00:00:50,880 --> 00:00:51,840
Vocês continuem comendo.

19
00:00:51,920 --> 00:00:52,640
Descansem cedo.

20
00:00:53,759 --> 00:00:54,640
O professor bebeu demais.

21
00:00:54,719 --> 00:00:55,759
Vou levá-lo pra dormir primeiro.

22
00:00:57,340 --> 00:00:58,439
Ah.

23
00:01:08,640 --> 00:01:09,439
Aqui em casa.

24
00:01:09,519 --> 00:01:10,560
Só tem dois quartos.

25
00:01:10,640 --> 00:01:11,920
Vocês dois dividem um.

26
00:01:15,359 --> 00:01:17,519
Luna, vem comigo.

27
00:01:18,959 --> 00:01:19,439
Vem.

28
00:01:23,439 --> 00:01:24,400
Você, nesses anos.

29
00:01:24,480 --> 00:01:26,000
Como foi no exterior?

30
00:01:27,599 --> 00:01:28,319
Foi bom.

31
00:01:37,760 --> 00:01:38,799
Dormir juntos.

32
00:01:43,920 --> 00:01:44,719
Você dorme na sala.

33
00:01:53,599 --> 00:01:55,439
O que aquele desgraçado do Rafael tem de bom?

34
00:01:56,079 --> 00:01:57,359
Você ficou cega na época.

35
00:02:06,400 --> 00:02:07,280
Vou ao banheiro.

36
00:02:08,479 --> 00:02:09,199
Hum.

37
00:02:22,000 --> 00:02:22,780
Gabriel Oliveira

38
00:02:24,000 --> 00:02:25,280
Foi bem rápido.

39
00:02:25,360 --> 00:02:26,319
Já conseguiu o contato dele.