1
00:00:31,280 --> 00:00:32,640
O que vocês estão fazendo?

2
00:00:49,039 --> 00:00:49,679
Rafael.

3
00:00:51,200 --> 00:00:51,920
Você bebeu demais.

4
00:00:52,560 --> 00:00:53,520
Vou te levar pra casa.

5
00:01:03,840 --> 00:01:05,040
Arrume suas coisas.

6
00:01:05,280 --> 00:01:05,920
Vá pra Huai.

7
00:01:06,000 --> 00:01:06,799
É uma viagem de trabalho.

8
00:01:08,000 --> 00:01:08,879
Tem uma entrevista.

9
00:01:10,000 --> 00:01:10,480
Isso.

10
00:01:11,200 --> 00:01:12,640
A entrevista anterior do Diretor Qin.

11
00:01:12,719 --> 00:01:13,840
Precisa de algumas fotos reais.

12
00:01:13,920 --> 00:01:15,439
O Diretor Qin vai

13
00:01:15,519 --> 00:01:16,879
inspecionar a fábrica em Huai nesses dias.

14
00:01:16,959 --> 00:01:18,000
Vá junto com ele.

15
00:01:22,159 --> 00:01:23,680
Por que não manda a editora Luna ir?

16
00:01:24,400 --> 00:01:25,040
Você é fogo, hein?

17
00:01:25,120 --> 00:01:26,400
De onde vem tanta reclamação?

18
00:01:26,480 --> 00:01:27,680
Se eu tô mandando você ir, vai.

19
00:01:33,920 --> 00:01:34,640
Tá bom.

20
00:01:42,959 --> 00:01:43,920
Aeroporto

21
00:01:42,959 --> 00:01:43,920
Chefe.

22
00:01:44,000 --> 00:01:44,879
O Diretor Qin acabou de se divorciar.

23
00:01:44,959 --> 00:01:46,159
E os dois já estão tão na cara,

24
00:01:46,239 --> 00:01:47,439
levando Luna pra todo lugar.

25
00:01:48,560 --> 00:01:49,840
Com tantos paparazzi por aí,

26
00:01:49,920 --> 00:01:50,560
eles não têm medo

27
00:01:50,640 --> 00:01:51,920
de rolar fofoca?

28
00:01:52,000 --> 00:01:52,959
Chega.

29
00:01:53,040 --> 00:01:54,640
Termina logo o que você tá fazendo

30
00:01:54,719 --> 00:01:55,680
e vem pra cá rápido.

31
00:01:55,760 --> 00:01:56,560
Sim, chefe.

32
00:02:03,560 --> 00:02:04,360
Sala de embarque

33
00:02:24,560 --> 00:02:25,360
Eu me divorciei.

34
00:02:25,680 --> 00:02:27,120
Amiga, não fica triste.

35
00:02:27,199 --> 00:02:28,560
O próximo vai ser melhor.

36
00:02:29,199 --> 00:02:30,240
Quero casar com você.

37
00:02:30,479 --> 00:02:32,960
Ué, mana, eu tô te consolando

38
00:02:33,039 --> 00:02:34,319
e você me paga com essa?

39
00:02:42,560 --> 00:02:43,360
Pensa no que eu disse.