1
00:00:03,179 --> 00:00:04,240
Residência Imperial, Restaurante

2
00:00:07,679 --> 00:00:08,640
Sra. Wu
Empregada da Residência Imperial

3
00:00:09,679 --> 00:00:10,640
Diretor Qin

4
00:00:10,720 --> 00:00:11,679
já foi embora.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,439
Quando saiu,

6
00:00:13,519 --> 00:00:15,599
levou a mala também.

7
00:00:16,060 --> 00:00:18,480
Tá bom, entendi.

8
00:00:19,120 --> 00:00:20,079
Senhorita,

9
00:00:20,160 --> 00:00:22,079
a senhora e o Diretor Qin

10
00:00:22,160 --> 00:00:23,679
brigaram?

11
00:00:25,600 --> 00:00:26,559
Não foi briga.

12
00:00:28,800 --> 00:00:29,600
Foi divórcio.

13
00:00:31,760 --> 00:00:32,960
Foi o Diretor Qin quem pediu?

14
00:00:33,200 --> 00:00:34,719
Ele soube das coisas

15
00:00:34,799 --> 00:00:36,320
que aconteceram com a família Xu recentemente?

16
00:00:38,479 --> 00:00:39,439
Fui eu quem pedi.

17
00:00:40,000 --> 00:00:40,799
Ele ainda não sabe.

18
00:00:42,640 --> 00:00:44,000
E também não sabe

19
00:00:44,079 --> 00:00:45,439
que eu gosto dele há anos.

20
00:01:13,680 --> 00:01:15,200
Daniel Ferreira
Editor-chefe da Revista TR

21
00:01:13,680 --> 00:01:15,200
A pessoa que íamos entrevistar

22
00:01:15,280 --> 00:01:16,480
se envolveu num escândalo ontem à noite.

23
00:01:16,560 --> 00:01:17,280
O quê?

24
00:01:18,159 --> 00:01:19,519
Sala do Editor-chefe

25
00:01:18,159 --> 00:01:19,519
A revista vai ser publicada e você me diz

26
00:01:19,599 --> 00:01:21,280
que o entrevistado deu problema?

27
00:01:21,760 --> 00:01:22,799
Isso foi realmente descuido meu.

28
00:01:25,400 --> 00:01:27,680
Ah, é mesmo, Fernanda,

29
00:01:27,760 --> 00:01:28,799
se prepara

30
00:01:28,879 --> 00:01:30,000
pra fazer uma entrevista com o Diretor Qin

31
00:01:30,079 --> 00:01:31,040
pra cobrir essa lacuna.

32
00:01:31,840 --> 00:01:32,719
Qual Diretor Qin?

33
00:01:33,840 --> 00:01:35,439
Rafael Silva, da Qin.

34
00:01:37,359 --> 00:01:38,640
Já decidimos nos divorciar.

35
00:01:38,719 --> 00:01:39,920
Então o que foi aquilo agora há pouco?

36
00:01:40,400 --> 00:01:41,359
Uma transa

37
00:01:42,079 --> 00:01:42,799
de despedida?

38
00:01:50,560 --> 00:01:51,760
O Diretor Qin não sempre

39
00:01:51,840 --> 00:01:53,200
recusou entrevistas?

40
00:01:53,280 --> 00:01:54,640
Por que de repente aceitou?

41
00:01:54,959 --> 00:01:55,920
Disse que tem tempo agora.

42
00:01:56,000 --> 00:01:57,439
O motivo exato eu também não sei.

43
00:01:57,519 --> 00:01:58,560
Vai se preparar.

44
00:02:01,120 --> 00:02:01,920
Tá bom.

45
00:02:10,159 --> 00:02:11,039
Departamento de Jornalismo

46
00:02:14,159 --> 00:02:15,039
Se preparem.

47
00:02:15,120 --> 00:02:15,919
Daqui a pouco

48
00:02:16,000 --> 00:02:17,520
vamos fazer uma entrevista com o Diretor Qin.

49
00:02:17,599 --> 00:02:18,800
Beleza.

50
00:02:22,400 --> 00:02:24,000
Ouvi dizer que o Diretor Qin é super fiel.

51
00:02:24,080 --> 00:02:24,719
Todos esses anos

52
00:02:24,800 --> 00:02:26,000
esperando o amor eterno dele voltar do exterior.

53
00:02:26,479 --> 00:02:27,520
O Diretor Qin tem dinheiro,

54
00:02:27,599 --> 00:02:28,719
é lindo,

55
00:02:28,800 --> 00:02:29,520
que sorte

56
00:02:29,599 --> 00:02:30,240
desse amor eterno.

57
00:02:32,319 --> 00:02:32,879
Chega de conversa fiada.

58
00:02:33,759 --> 00:02:34,639
Vão logo se preparar.